Большой русско-английский словарь - нанести
Связанные словари
Перевод с русского языка нанести на английский
нанести
I несовер. наносить
совер. нанести
1) (чего-л. на что-л.
о снеге, песке и т.п.) drift (on)
carry, waft, deposit, wash ashore
2) (кого-л./что-л.
на кого-л./что-л.
наталкивать) dash (against)
3) (что-л.
на что-л.
обозначать) mark (on)
ploy (on) (на карту, диаграмму тж.)
draw (on)
4) (что-л.
кому-л.
причинять) inflict (on)
cause (to) нанести удар нанести ущерб нанести оскорбление нанести поражение
|| нанести визит – to pay a visit II совер.
(чего-л.
что-л. ) (принести какое-л. количество) bring ( ) III совер.
(чего-л.
что-л. ) (снести яиц о птице) lay ( )
совер. нанести
1) (чего-л. на что-л.
о снеге, песке и т.п.) drift (on)
carry, waft, deposit, wash ashore
2) (кого-л./что-л.
на кого-л./что-л.
наталкивать) dash (against)
3) (что-л.
на что-л.
обозначать) mark (on)
ploy (on) (на карту, диаграмму тж.)
draw (on)
4) (что-л.
кому-л.
причинять) inflict (on)
cause (to) нанести удар нанести ущерб нанести оскорбление нанести поражение
|| нанести визит – to pay a visit II совер.
(чего-л.
что-л. ) (принести какое-л. количество) bring ( ) III совер.
(чего-л.
что-л. ) (снести яиц о птице) lay ( )
сов.
1. см.
2. (вн., рд.
принести много чего-л.) bring* (a lot of) (smth.)
3. (вн., рд.
снести много яиц о птицах) lay* (a lot of) (smth.)
Рейтинг статьи:
![](http://www.вокабула.рф/assets/images/bookmark.png)
См. в других словарях
1.
1. сов. см. наносить I2. сов. (рд., вн.; принести какое-л. количество) bring* (a quantity of)3. сов. (рд., вн.; снести какое-л. количество яиц — о птице) lay* (a quantity of) ...Краткий русско-английский словарь
2.
-несу, -несёшь; прош. нанёс, -несла, -ло; прич. страд. прош. нанесённый, -сён, -сена, -сено; сов., перех.(несов. наносить2).1. (что и чего).Принести в каком-л. (обычно большом) количестве.Из окрестных хуторов, бывало, нанесут на обмен кур, яиц, индеек. Гоголь, Заколдованное место.2. (что и чего).Увлекая своим движением (течением, дуновением), принести, пригнатьчто-л. в каком-л. количестве.Вода нанесла сюда много бурелома и сложила его в большую плотину. Арсеньев, Дерсу Узала.Внизу, под обрывом, бьются волны. Они, наверно, нанесли груды водорослей. Шулейкин, Дни прожитые.|в безл. употр.— В оврагах у меня теперь столько нанесло снегу, что лошадь уйдет с дугой. Куприн, Черная молния.|| безл.Принести, донести (запахи, звуки и т. п.) дуновением ветра.Чуть только нанесет на него {медведя} запах человека, он тотчас становится на дыбы. А. Черкасов, Записки охотника Восточной Сибири.3.Нагромоздить, образовать что-л., принося ветром или течением.Перелезши высокий, нанесенный за зиму сугроб, охотники выбрались на дорогу. Соколов-Микитов, Глушаки.|в безл. употр.{Пароходик} каждый раз плывет новым путем: там нанесло мель, там водную дорогу перегородили гонки-плоты....Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский экономический словарь
![](http://www.вокабула.рф/assets/images/usearch.png)
Вопрос-ответ:
![](http://www.вокабула.рф/assets/images/tag.png)
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15590 | |
2 | 3677 | |
3 | 3581 | |
4 | 3489 | |
5 | 2617 | |
6 | 2596 | |
7 | 2482 | |
8 | 2254 | |
9 | 2240 | |
10 | 2210 | |
11 | 2155 | |
12 | 2073 | |
13 | 2028 | |
14 | 2027 | |
15 | 1956 | |
16 | 1925 | |
17 | 1903 | |
18 | 1850 | |
19 | 1819 | |
20 | 1744 |